麦格·又一壶(another铜铞): 音乐

歃血为乐

Thu, 29 May 2008 17:29:09 GMT

虽然连日来忙得人仰马翻，还是决定去JZ朝拜Erik Truffaz。观众席里有一个长得有点像陆晨的东西，可能是我的这个观察角度比较刮三，感觉他好像是在身后一名高他大半个头的老外的怀里看完了全场……还很投入的说。Erik叔这次是四人编制的乐队，对于最近几张唱片而言，这个编制实在是简装得近乎毛胚房，我期待的天竺高僧新元素也没有（最近才听说印度人签中国很难的！不过更主要的原因是邀请方抠门）。however，现场还是很牛比的。这次很多曲目都是来自《Saloua》专辑──which is我的最大之爱！不过就是少了很多中东范儿和Raggae/Dub范儿。Erik大爷到了后来明显吹不动了，开始狂用效果器作弊，键盘手掩护得也很好。他显然也么有料到人民要求安可的呼声如此高，直搞的津尽人亡才收嘴，太德艺双馨勒！

high tone: underground wobble（2007）

Sun, 23 Dec 2007 17:36:37 GMT

依旧是jarring effects的出品，这帮法国农民兄弟出唱片真快呀，简直比我写稿还快，而且要卖12点几欧，不便宜。
《x-ray》很熟，貌似去年在rojam演出的时候就听到过这首，里面还有《999朵玫瑰》的采样，犹如某同学借尸还魂，昏过去了！
听到hip hop的影子，jungle的节奏，唤起我老人家在几年前的某些夜晚跟着drum & bass跳到脚软的回忆，乌烟瘴气，浑身乏力，还可以看到世界民族音乐大团结的光辉音景。
总体感觉较为dirty and dark，倒是符合一贯的high tone风格。
最初几遍听下来，的确是track 3和track 4比较出色。track 4《ask the dust》极富映画感，一种非常强烈的在半夜三更看film nior的感觉，那种让人精疲力竭的电影啊。
最后并且最为重要的是：封套设计得真嗲（点击看大图）。

erik truffaz sold out...

Mon, 10 Dec 2007 23:15:04 GMT

erik truffaz的票子卖光了！请大家为我祈祷，让我可以混进音乐会。巴黎不是我的主场，这件事会很难，但是值得努力，值得去试一把。14号！我要加油！燃烧吧，小宇宙。

花了13欧买了圣诞礼盒装的10cd──piazzolla plays piazzolla。便宜到如果不买就天理难容的程度。现在开始听，貌似可以听很多天的样子。圣诞节并非一无是处。

erik truffaz in paris for 6 nights! during my stay!

Sat, 08 Dec 2007 06:25:09 GMT

今天一出地铁就看到了这个海报。个么我去哪一场呢！10、11、12号的都很中意，3去1的话就去掉the dawn，但是2去1的话到底是去掉saluoa好还是arkhangelsk呢？难道都去？

10/12/07     Erik Truffaz Quartet Feat Mounir Troudi
L'Européen - Soirée Saloua     Paris     France

11/12/07     Erik Truffaz Quartet
Sunside - Soirée The Dawn     Paris     France

12/12/07     Erik Truffaz Quartet Feat Ed Harcourt
Sunside - Soirée Jazz standarts     Paris     France

13/12/07     Erik Truffaz Quartet Feat Ed Harcourt
Neew Morning - Soirée Arkhangelsk     Paris     France

14/12/07     Erik Truffaz Quartet feat Oxmo & Nya
Point FMR - Soirée Bending New Corner     Paris     France

15/12/07     Erik Truffaz Quartet Feat Sly Johnson
La Maroquinerie     Paris     France

Einstuerzende Neubauten on Facebook!

Thu, 01 Nov 2007 03:55:16 GMT

今日发现EN已经开始利用facebook的iLike平台做promotion（因为他们刚发了新专辑啊！这帮鬼精的德国佬）。他们发布了一个通告说“yes this is the official band”，然后上传了好多歌供full song试听，还有一首免费下载（在乐队官网也可以下载）。从收费官网，myspace到facebook，EN多年来一直都是那么精，他们是有着“先进网络观”（李劳同学的口头禅）的乐队嘎。// PS1：发现他们在myspace上把自己居住的城市（berlin）称作island，呵呵，默契。// PS2：提醒一下新加入唱片工业观察家队伍的小克同学：EN很多年前就开始玩独立发行、网络预定、数字音乐发售啦……比radiohead早很久很久很久久。不过他们定价很高，还专门骂别人非法下载，但是他们自己的硬盘上也都是恒河沙数的非法下载数字音乐捏！// PS3：在名为OX的新俱乐部里，我的safari,firefox以及scribefire最近都未调好，所以本blog的文章既不能分段也不能发超链接，等设置完了再重新弄吧。/完

radiohead-in rainbows(2007)

Fri, 12 Oct 2007 05:26:38 GMT

radiohead还是那么radiohead，但是貌似有从政的感觉，不是世界政治的政治，是唱片政治的政治。
听了第四遍了，貌似此专辑会变成洒家未来数周的head music。哦，要不要把它灌进mp3呢？要不要要不要要不要？（/me M.I.A.风格的饶舌追问）
现在在听的是nude，真是一首典型汤约系的哼哼唧唧歌。哼哼唧唧的真是很适合青春期的心情。
but what i really love is an electro-radiohead! 电气版收音机头。啧啧～！
ps: all i need真是超级骚歌一首。骚得太没尊严了。
我现在没付钱，以后也许会，不确定……你呢？

还是那么喜欢她：M.I.A.- Kala(2007)

Tue, 21 Aug 2007 01:47:06 GMT

我下载的版本居然没有Paper Planes. >_<

KALA

KALA will be released on XL Recordings in Japan on August 8th and in the UK on August 20th. Interscope Records will release the full length record in the US on August 21st. The track listing will be as follows:

1. Bamboo Banga
2. BirdFlu
3. Boyz
4. Jimmy
5. Hussel (featuring Afrikan Boy)
6. Mango Pickle Down River (with The Wilcannia Mob)
7. 20 Dollar
8. World Town
9. The Turn
10. XR2
11. Paper Planes
12. Come Around (featuring Timbaland)

MIAUK.com
MySpace
YouTube
Review: The Observer, 17Dots
CD COVER

nod

Thu, 23 Mar 2006 11:28:07 GMT

偶像就是偶像，句句说到俺心坎里。各么对于活跃在文艺战线上的各路新鲜奇兵，我的评价基本还算宽容——Kings Of Convenience，有才，有品，且妖。大赞。// Keane，好听，有时候太甜。不大赞，也不贬。// Franz Ferdinand，适合在干家务的时候听，虽然没有看过现场但是应该是值得期待的。小赞。（看过现场之后也许会变成大赞）// Damian Rice（aka 大面·米），清清爽爽，暗中发力。赞。// Clap Your Hands Say Yeah，起点高，水准高，腔调也嗲，值得持续地关注，已经被我热烈地推荐给了松涛和克莱尔。赞赞赞赞！// James Blunt，恩，如果只听音乐而不晓得background story的话，他的音乐算个啥？明显斤两不够。贬。 // Thomas Hanreich，奇葩一朵，神药一味，一坨诡异的Thom-something。怀着复杂的情绪赞。 // 先写到此地。写完这些发觉原来我依然还是在听摇滚的。只是习惯性地听听最流行的那些吧。

同人MV

Mon, 20 Mar 2006 15:59:53 GMT

网上已经流行这条MV（点击下载高清晰版MV）很长一段时间，我喜欢它是因为其中引用了无数著名涂鸦的形象（Some clever dudes credited as The Motion Group/Abbey Road Video Services decided to set his funky "Just" to a montage of animated London graffiti. +++）……刚才跟别人谈及Radiohead的时候才想起这首歌其实是翻唱Radiohead的，由纽约的Mark Ronson重新混音。我个人认为，Mark Ronson的版本（点击下载mp3，收录于专辑Exit Music: Songs with Radio Heads）明显比Radiohead当年的原版好听。配器明显嗲很多。

不可抑制地推荐此MV及Mark Ronson的版本！

Mark Ronson - Just feat. Alex Greenwald (Radiohead cover)

land of plenty

Sun, 19 Mar 2006 17:56:54 GMT

最近一直在听land of plenty的soundtrack。想到wim wenders也是一个ipoddist，感觉多少有点怪。想到洛杉矶人民看到自己熟悉的借景和环境被wenders作如此发挥，又替LA人民感觉有点怪。最怪的感觉是，注意到影片里出现了一栋大楼，上面的霓虹灯写着：New Million Dollar Hotel XXXXX....呵。还有那个叫Thom的男人会跟Wenders勾搭上，又是一个怪。我还是比较喜欢Wenders和Nick Cave或者Lou Reed勾搭，和其他老帮瓜或者半死不活的吸毒鬼搞，并不能够让我惊喜。当然，我仍然喜欢L o P和它的soundtrack，即使电影中有很多令我觉得不妥的地方。

现实中的大楼（2004年）

《百万美元大酒店》（1999）中的“百万美元大酒店”

《百万美元大酒店》（1999）中的“百万美元大酒店”-从房顶上看

《Land of Plenty》（2004）中的大楼

《Land of Plenty》（2004）中的大楼-细节

-------一条跑题的分割线-------

另外，看完纳尼亚后，对人头马很痴迷，但是我记得在西方传统里人头马其实是很面的动物。看完锅盖头后，又对沙漠迷彩色很痴迷。追述到看完艾斯崔达的三次葬礼，对牛仔的那种鞋跟有个弧度的一脚套boots也很痴迷。乌鲁木齐路永嘉路口有一家boots店，密密麻麻都是boots，然而居然没有我的码。每天走过每天去看，看到现在都不敢进门，因为发现老板看我的眼神充满了怜悯。

-------回到原题的分割线-------

一个比较无聊的想法是，wenders总是在和不同的音乐人合作，未免有点过于海纳百川。太海纳百川，就像太贤惠和太冷静一样，让我觉得不太妥。

血统

Tue, 06 Dec 2005 14:49:39 GMT

他叫大面玛利，翻译成英文就是Damian Marley。我无数次地赞过他的音乐够味，直到今天才突然对他的姓氏产生怀疑。略微google了一下，果然，拥有Marley这个姓氏的，只可能是他的血统：Bob Marley。大面玛利原来是他最小的儿子。

各么如此根正苗红的Reggae，已经完全没有悬念了。我不查歌手来历已很久，一查就查出个皇族血统。毛骨悚然。

Pandora knows what I like.（两语三文状写作）

Sun, 04 Dec 2005 09:32:10 GMT

为什么我要听这首歌呢？这种传送与接受的关系，是我主动加入的。

最初，我打开这个名叫Pandora的盒子，在文本框里输入Kid Koala的名字，几秒钟后，Pandora开始奏起Shanky Wanky by Kid Koala，并为我建立了一个以KK为名的电台。

然后，Pandora对我说，我已经知道你喜欢的是什么，我将为你挑选你喜欢的歌。在Pandora看来这是很寻常的，人们之所以前去找她，就是带着这样的请求：Can you help me discover more that I'll like。Pandora的任务，就是做你的智能机器人DJ，带你遨游未知的世界。

于是，在下一首歌，我听到了Praful的Wishful Work。为什么我要听这首歌呢？我问。“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features electronica roots, acpunstic drum samples, prominent horns, prevalent use of groove and many other similarities identified in the music genome project。”Pandora如此回答。The Music Genome Project就是Pandora背后的组织，就是它创造了Pandora。

然后我听到了Lightening Head Vs. Kocani Orkestar的L'Oriene Est Rouge（真是一首无比东方主义的曲子啊。我不喜欢，你还是拿到Face去放吧）。为什么我要听这首歌呢？我问。“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features prominent horns, prevalent use of groove and many other similarities identified in the music genome project。”

这时，我希望加点别的东西。我在名为Kid Koala的Radio里面加入了DJ Krush的名字。于是，我听到了Transitions by Krush。为什么我要听这首歌呢？我明知故问。谁知道回答居然不是“Because you add this artist into the station”，而是——“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features electronica roots, jazz influences, off beat style, a ynique form and use of tonal harmonies。”

Then next track，我听到Vi Luz Y Sub! by Carlos Libedinsky。哦侧那，我还没说我欢喜tango她就已经play tango啦？Pandora真是神奇的女妖，这次我一定要好好地问问她：为什么我要听这首歌呢？“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features break-beat rythms, danceable beats, a hearabily embellished melody, use of tonal harmonies and a busy acoustic hihat。”Pandora大人如是说。

Then next track，我听到Carbon by Bitcrush，噢这首的确很是我的那杯茶，各么魔镜魔镜告诉我，为什么我要听这首歌？“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it featureselectronica roots, a thru-composed verse, a unique form and a slow moving bass line。”

Then next track，我听到Spion Kop by Quinoline Yellow。明显是一个具有浓厚808-plus-Korg-made味道的作品，so this time Pandora sama, why did you play this song? 我孜孜不倦地问。“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features electronica roots, off-beat style and a slow moving bass line。”Pandora大人孜孜不倦地回答。

Then next track, Kid Koala again，是那张audio-book专辑里的某轨。这次我没有问Pandora为什么，直接要求她电台里多加一个Artist。我在输入框里打入了Dj Diplo，数秒后，Pandora回应：没有这个艺术家。Okay，我把关键词换成了diplo然后retry，bingo，这次我得到了我想要的，我把diplo加入了Kid Koala Radio。

So with Diplo in this station，I got my next track ---- Coldcut的Atomic Moog（是Cornelius的Mix）。魔镜魔镜告诉我，why did you play this song。“根据你目前告诉我们的信息，我们放这首歌是因为it features ……”Pandora努力地想要回答，但是it features后面却只有一串空白。哦哟，各么很明显，因为Diplo是跟Coldcut一个Label的，他们经常在内部帮来帮去DJing的呀。我替Pandora做了回答。原来Pandora的知识也有不够用的时候。

then next track, Steve Strange by Solvent, because it features trippy soundscapes, prevalent use of groove and many other similarities identified in the music genome project.

then next track, Untitled by Brian Eno, because it features electronica roots, ambient soundscapes, rock influences, use of modal harmonies and acoustic hat。

then next track, Cal And Braddt Style by Cex.

then next track, Chipmunk by Mr. Scruff.(啊呀呀我很久很久没有听他的东西了)

then next track. Iambic 5 Poetry by Squarepusher.

then next track, Blow The whole Joint Up(Coughing Up Fire Mix) by Monkey Mafia. (我立刻把它加到了my favorate list里面)

then next, then next, then next...

Finally，我的耳朵就这样被Pandora统治了，伟大的潘多拉大人不仅给我听了 musci that I will like，甚至还告诉了我为什么。我学会了巨大数量的用来描述音乐的词汇，并且发现了哪些描述出现的频率最多，正是这些高频词，令我进一步发现了：哦，原来我喜欢的音乐类型就是这样地丫。

我一度以为这一切，都是科幻小说里的情节。然而，不管算是幸还是不幸，它们真实发生在现实里。现在，我和Pandora间仍在继续的故事可以概括成：Pandora knows what I like, then she desides what I need, and even tells me why. 这个故事令身为科幻迷的我所领悟到的人生真谛就是：谁说科幻小说不能预言未来，种种迹象表明，我的现实生活已经浸泡在科幻小说所培育的未来性里面。

Homage to Isaac Asimov & Nick Hornby.

Tagged as: 1）两语三文，2）Asimov, 3) Nick_Hornby

上海人统称为“欢喜”的感情，女性杂志称之为RELATIONSHIP的东西

Fri, 28 Oct 2005 19:40:44 GMT

对音乐的喜欢是有不同级别的，有个级别的喜欢针对的是某个歌手的某支歌，有个级别的喜欢针对的是某个歌手的全部作品……如果要把“欢喜”这种情感跟女性杂志上讨论的RELATIONSHIP挂上钩，又要划一条叫做时间的坐标轴。

最最酷似FALLING LOVE WITH SOMEONE的喜欢方式，就是在一段时间里反复聆听一整张专辑。这段时间的长度通常是两三个星期到一个月，然后听的时候必须是对着整张专辑从头到尾一首不拉地听，每天都必须听上几遍，否则就觉得自己今天会死。跟新男人交往的最初那几周，完全就是这副死相。

各么2005年以来被我用心交往过的专辑，就是

王力宏 - 心中的日月
M.I.A. - ARULA

KID KOALA - SOME OF MY FRIENDS ARE DJS

GORILLAZ - DAMON DAYS

以及可以用来标记2005年10月的

Einstürzende Neubauten - PEROETUUM MOBILE

当然还有一种酷似LIVING WITH SOMEONE方式的喜欢，就是历经多年都把它归为必听，基本上每个月或每两个月都要听一遍。

各么过去几年来令我与之保持这种长期稳定婚姻关系（一妻多夫制）的专辑，就是

DJ SHADOW - LIVE IN TUNE AND ON TIME

TORU TAKEMITSU - RAN SOUNDTRACK

KEITH JARRETT - KOLN CONCERT

大卫·奥伊斯特拉赫+奥伯莱 - 春天奏鸣曲+克洛采奏鸣曲

这些如今被当作老公对待的唱片，不仅经过当年的热恋，也经受过不少于两年时间的考验，为了便于经常临幸，要在每台电脑里都备上一份，最终目标是备齐正版的CD（还缺TORU和SHADOW的...SHADOW的一定要买CD PLUS DVD版的）。

友情出借广告位：布拉格之夏与戈多...为了告别的声音聚会

Fri, 22 Jul 2005 01:24:52 GMT

转载自谢大牌的波，大牌的文字果然是顶呱呱呀！

-----------------------------------

for miss.L 兼节目预告

时间：8月20日晚6点半--->现已改为下午两点或是一点……自己想办法查吧！
地点：上海东大名路艺术创库--->现已改为新天地ARK音乐餐厅
人物：布拉格，戈多
事件：上海两支post-rock乐队联合演出

戈多和Prague之间本就有点血缘关系，因为俺98年前后大概一年多的时间里是戈多成员，后来身兼二队，再后来专职Prague。Prague人员调整的暂停期间，又在戈多一次演出中插过一脚。加上俺和戈多的吴峻本就是多年老友，所以联合演出就好像兄弟朋友一起踢球。

Prague从post punk到avant-garde noise到现在类似于post-rock，其实早已没有风格了。有抒情小品也有长篇轰鸣，随着兴致来。说是post-rock，只因为这个“流派”最接近这个没有主唱的乐队。基本上纯器乐的乐队只要不是轻音乐就一概算post-rock了，至少乐评人的习惯如此。

戈多这些年的演变从时间上到过程上和Prague实在是如出一辙，这么多年来第一次联合演出，就好像谈了10年恋爱的情侣终于结婚入了洞房一样。区别可能在于戈多更接近rock，而Prague更"post"。那么，合在一起，说是post rock也还真贴切。

戈多组团比Prague早两三年，人员变动一直很大，而Prague几乎从来就是这么几个人，除了02年用键盘代替了主唱。

戈多现在的阵容是上海人加美籍华人加日本人，Prague虽然都是中国人但是过去三年来始终分居上海北京纽约巴黎伦敦。从文化上来说多少都有点水煮牛杂。

哎呀不做比较了，不喜欢做这么“乐评”的事。嗯，还是这么概括好了：
两支成军多年的post rock乐队，一个更post一个更rock；一个这么多年来首次发唱片，一个三年来首次集聚在一起两周做第二张专辑；一个是老牌著名乐队，一个是老牌低调乐队。共同点：我们是朋友，我们都大量使用音效氛围，我们都坚持了很多年并且打算坚持下去。

小林问演出有没有slogan。。。我不知道呀！戈多的吉他手演出后就回美国了，Prague演出后便回到分居状态（不过这次是北京上海广州苏北巴黎）。所以，就当是“为了告别的聚会”好了。或者为了告别的声音聚会。暂时想不出别的可以概括的，要么。。。“今年夏天，震出你的耳屎来！”？

激动：布拉格不叫春，叫夏！

Wed, 06 Jul 2005 17:13:24 GMT

很激动，一直以为已经解散了的布拉格，居然又要出专辑了，还要演出！8月13日！

虽兰我是么有办法亲临现场去感受了，但是衷心地祝福演出成功，当然在这之前是排练顺利、还有编曲视频什么的。向荔枝先生致敬，向kid koala的死忠之人致敬，强烈要求人生采样，最好找个DJ来刮两记。预购唱片一张！用实际行动支持销量。

Ry Cooder-Chavez Ravine（2005）

Sun, 26 Jun 2005 18:22:51 GMT

Ry Cooder的新专辑实在是太好听了，谨以此Blog号召必然会爱上此专辑的GJT同学快去搞来听。感谢提供这张唱片给我的大叔，历史再一次证明，皮肤很黑的人也是可以信赖的。

英伦Vs.杰伦 plus 一个香芋派谢谢

Tue, 24 May 2005 15:53:35 GMT

一首9年前的歌，Brett和Mat写的。那时候人类的废话还没那么多，编曲不需要加入过多“恩恩”，一首在歌词里把玩地名能指的歌，搞到底也就是一抒情慢板，全部野心就这么一眼眼。假使放到现在，经方文山老师用螯蚤精怪的名词搞一搞，再由杰伦周烂人唧唧歪歪哼一哼，俨然便是专辑主打歌。MV女优当然是：侯志琳。

Artist: Suede
Album: Sci-fi Lullabies
Title: Europe Is Our Playground

Run with me baby, let your hair down
through every station, through every town
run with me baby, let's take a chance
from Heathrow to Hounslow, from the Eastern Block to France

Europe is our playground, London is our town
so run with me baby now

Run with me baby, let your hair down
through every station, through every town
run with me baby, let's make a stand
from peepshow to disco, from Spain to Camber Sands

Europe is our playground, London is our town
so run with me baby now...

Brett同学用实际行动告诉我们。。。

Mon, 02 May 2005 15:33:21 GMT

诈尸是通向永恒生命的捷径。

月能见威力，Seude变身The Tears，一张Single一张Album。[下载The Tears-Break Away / From REFUGEES(single)]

买唱片

Mon, 28 Feb 2005 16:50:42 GMT

今朝买了几斤唱片跟碟片，DVD三聂两头买Ve稀奇，稀奇额是买了唱片。

O “协和花园 Il Giardino Armonico”一张选集，才是巴罗克，唱片书上写了花好桃好，听听觉得老一般，吵够吵，特凶，Ve够轻浮，大概气场不对，准备卖脱。

O 陈其钢了该Virgin出额一张作品集，收了《蝶恋花》、《帮Yo-Yo Ma下额大提琴协奏曲》、《五行》（顺序是水-木-火-土-金）。跌张唱片交关欢喜，今朝听了一遍，明朝再听一遍！

O《蝶恋花》英文名叫 Iris Unveiled，是for三额女声、三则民族乐器（二胡琵琶筝）帮乐队额协奏曲，当中两段京戏唱腔交关赞，过两天抽空拿歌词听写出来。

腰酸？靠在墙上就好了

Sat, 29 Jan 2005 18:37:51 GMT

夜到又去苏河了。

我已经N年勿混摇滚场子，噶近额日脚里厢第2趟重出江湖，明显又是为了……采访。

各趟是“美好药店”，老孙立挺额乐队。演出开始以前伊拉主唱号称今朝要搞声音实验……最后发觉，实则上伊拉白相额勿是声音（not Sound），是唱民歌港故事（singing Songs & telling stories）。后头顶楼木戏团额3/4阿来了（除特鼓手，据说要上班养老婆），各么就开始白相即兴，场面勿错额，思路阿老好额，不过后头我还是先跑特勒……

今朝个种演出，么得跳舞阿么得摇头，直瘪瘪立了该，明显更伽容易腰酸。不过我今朝老聪明俄靠了墙口头，结果真俄么腰酸！爱了该窗台上携着一根洋钉，近腔肯定会得烊！

今朝艾碰着老朋友，“舌头”额鼓手。

同主题阅读：号称比杨波节棍额Acidrain额文章（不过杨波是萨宁？）

今朝来额宁，去特上头一排左面第一、第二额宁，加上手风琴张玮玮帮舌头额李旦。

觉得腰酸就是人老了

Tue, 18 Jan 2005 18:19:06 GMT

吾Ve领摇滚艺术额行情交关久，各趟重出江湖，一是感叹现才额艺术青尼是尼轻，而且穿衣裳哈朴素；两是感叹立了该听音乐而且又么得跳舞是切力，腰阿酸涩特勒；三是感叹顶楼木戏团还是伽好白相，而且比起两年前头更伽Ci了。加油加油，支持本地音乐，支持上海闲话报幕，用上海闲话狎字！

Le Papillon 主题歌

Sun, 16 Jan 2005 14:54:19 GMT

MP3 DOWNLOAD 建议用flashget下载

La Papillon
Composed by Nicolas Errera

LYRICS

Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s\"embrassent?
C\"est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C\"est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C\"est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C\"est pour qu\"on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l\"autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C\"est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l\"agneau?
Parce qu\"il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C\"est pour faire parler les curieux.
ca t\"a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d\"accord.
D\"accord.
Je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c\"est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.
Non, mais non.
alors, c\"est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu\"avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C\"est pour faire parler les curieux.

歌词

「為什麼雞會下蛋?」
因為蛋都變成小雞
「為什麼情侶們要親吻?」
因為鴿子們咕咕叫
「為什麼漂亮的花會凋謝?」
因為那是遊戲的一部分
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼木頭會在火裡燃燒?」
是為了我們像毛毯一樣的暖
「為什麼大海會有低潮?」
是為了讓人們說:「再來點」
「為什麼太陽會消失?」
為了地球另一邊的裝飾
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
「為什麼狼要吃小羊?」
因為牠們也要吃東西
「為什麼是烏龜和兔子跑?」
因為光跑沒什麼用
「為什麼天使會有翅膀?」
為了讓我們相信有聖誕老人
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說
"妳喜歡我們的旅行嗎?"
"非常喜歡"
"我們看到了很多漂亮的東西,不是嗎?"
"可惜我沒能看到蟋蟀"
"為什麼是蟋蟀?"
"還有蜻蜓"
"也許下一次吧"
"我能問你點事情嗎?"
"又有什麼事?"
"我們繼續,不過由你來唱?"
"絕對不可以"
"來吧"
"不不不"
"這是最後一段了"
"妳是不是有點得寸進尺了呢?"
"嗯呵~~"
「為什麼我們的心會『滴答』?」
因為雨會發出「淅瀝」聲
「為什麼時間會跑得這麼快?」
是風把它都吹跑了
「為什麼妳要我握著妳的手?」
因為和你在一起,我感覺很溫暖
「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」
是為了讓好奇的人有話可說